i Can Speak, 2017

감독 김현석

출연 나문희, 이제훈

상영시간 119분

등급 12세 이상 관람가

개봉 2017년 9월 21일

시놉시스
꼭…하고 싶은 말이 있고, 듣고 싶은 말이 있다!
온 동네를 휘저으며 무려 8천 건에 달하는 민원을 넣어 도깨비 할매라고 불리는 ‘옥분’. 
 20여 년간 누구도 막을 수 없었던 그녀 앞에 원칙주의 9급 공무원 ‘민재’가 나타나면서 팽팽한 긴장감이 흐른다. 
 민원 접수만큼이나 열심히 공부하던 영어가 좀처럼 늘지 않아 의기소침한 ‘옥분’은 
 원어민 수준의 영어를 구사하는 ‘민재’를 본 후 선생님이 되어 달라며 시간과 장소를 불문하고 부탁하기에 이른다. 
 둘만의 특별한 거래를 통해 결코 어울리지 않을 것 같았던 두 사람의 영어 수업이 시작되고, 
 함께하는 시간이 계속 될수록 서로를 이해하고 소통하게 되면서 친구이자 가족이 되어 간다. 
 ‘옥분’이 영어 공부에 매달리는 이유가 내내 궁금하던 ‘민재’는 어느 날, 
 그녀가 영어로 꼭 하고 싶은 말이 있다는 것을 알게 되는데…

수상경력
2017년 제38회 청룡영화상 감독상, 여우주연상, 인기스타상 수상
2017년 제37회 한국영화평론가협회상 10대화상, 여우주연상 수상
2017년 제37회 하와이국제영화제 초청
2017년 제12회 대한민국 대학 영화제 올해의 감독상 수상
2017년 제11회 아시아 태평양 스크린 어워드 초청
2017년 제17회 디렉터스 컷 시상식 올해의 여자연기자상, 올해의 특별언급 수상
2017년 제12회 파리한국영화제 초청
2018년 제54회 백상예술대상 여자최우수연기상 수상
2018년 제23회 춘사영화상 초청